Genera subtítulos para un vídeo
Crea subtítulos con tiempos para un vídeo de una vez: Fizzdoc escucha la pista de sonido y escribe un archivo SRT o VTT para YouTube, VLC, Premiere, CapCut o cualquier reproductor.
Gratis para siempre · Funciona en tu dispositivo · 0 bytes subidos
¿Te ha ayudado Fizzdoc? ★ Destácalo en GitHub: es gratis y ayuda a que otros lo encuentren.
La velocidad depende de tu dispositivo; los archivos grandes tardan más en el móvil. ¿Va lento o no funciona? Avísanos en GitHub
Cómo usar Generador de subtítulos
- Elige un archivo de vídeo o audio (MP4, MOV, WebM, MP3, M4A o WAV).
- Elige el idioma hablado, o déjalo en detección automática, y escoge SRT o VTT.
- Haz clic en «Crear subtítulos», revisa los subtítulos y descarga el archivo.
También sirve para
- generador de subtítulos srt
- subtítulos automáticos para vídeo
- generar subtítulos de un vídeo gratis
- vídeo a srt
- crear subtítulos vtt
Privado por diseño — y puedes comprobarlo
Tus archivos nunca se suben, porque no hay ningún sitio al que subirlos.
- No existe ningún paso de subidaLos archivos se leen y se escriben dentro de esta pestaña del navegador. No hay ningún servidor que pueda recibirlos.
- El navegador lo garantizaLa política de seguridad de contenido (CSP) de esta página solo permite conexiones a este mismo sitio, que no sirve nada más que la propia aplicación.
- Compruébalo tú mismoAbre las herramientas de desarrollador, observa la pestaña Red y ejecuta una tarea: ninguna solicitud lleva tu documento.
- Código abiertoCada línea de código está en GitHub, construido con qpdf, pdf.js & pdf-lib.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mis archivos a algún sitio?
No. Fizzdoc hace todo el trabajo dentro de la pestaña de tu navegador, con motores de código abierto compilados a WebAssembly y JavaScript. Tu archivo se lee desde tu dispositivo, se procesa localmente y el resultado se guarda directamente en tu dispositivo. Puedes comprobarlo tú mismo: abre las herramientas de desarrollador de tu navegador, ve a la pestaña Red y ejecuta una tarea — ninguna solicitud lleva tu archivo.
¿Cómo añado los subtítulos a mi vídeo?
Sube el archivo .srt junto a tu vídeo en YouTube, Facebook o LinkedIn, o arrástralo a VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve o CapCut. VTT es el formato que usan los reproductores de vídeo web.
¿Qué tan preciso es?
Fizzdoc usa Whisper tiny, una versión pequeña del modelo de voz abierto de OpenAI que se ejecuta por completo en tu navegador. El español e inglés claros salen bien; las grabaciones con ruido, los acentos marcados y otros idiomas salen peor, así que lee el texto antes de fiarte de él.
¿Es gratis Fizzdoc?
Sí, y seguirá siendo gratis: sin registro, sin marca de agua, sin límite diario y sin plan premium. Fizzdoc es de código abierto bajo la licencia Apache-2.0, así que cualquiera puede ejecutar su propia copia.
Más herramientas privadas
- Cortar audioRecorta un MP3 o M4A, o córtalo en varias partes. Escúchalo antes de guardar.
- Unir audioUne archivos MP3 o M4A en uno solo, en el orden que elijas.
- Audio a textoConvierte la voz de un archivo de audio o vídeo en texto o subtítulos.
- MP3 a textoTranscribe una grabación MP3 a texto.
- Vídeo a textoTranscribe la voz de un vídeo MP4 o WebM a texto.
- Unir PDFCombina varios PDF en uno, en el orden que elijas.
- Dividir PDFExtrae las páginas que necesitas en un PDF nuevo.
- Rotar PDFEndereza las páginas torcidas, de forma permanente.