Générez des sous-titres pour une vidéo
Créez des sous-titres minutés pour une vidéo d’un seul coup : Fizzdoc écoute la piste son et écrit un fichier SRT ou VTT pour YouTube, VLC, Premiere, CapCut ou n’importe quel lecteur.
Gratuit pour toujours · Fonctionne sur votre appareil · 0 octet envoyé
Fizzdoc vous a été utile ? ★ Mettre une star sur GitHub — c'est gratuit et ça aide d'autres personnes à le trouver.
La vitesse dépend de votre appareil ; les gros fichiers prennent plus de temps sur téléphone. Lent ou ne fonctionne pas ? Signalez-le sur GitHub
Comment utiliser Générateur de sous-titres
- Choisissez un fichier vidéo ou audio (MP4, MOV, WebM, MP3, M4A ou WAV).
- Choisissez la langue parlée, ou laissez la détection automatique, puis SRT ou VTT.
- Cliquez sur « Créer les sous-titres », vérifiez-les et téléchargez le fichier.
Utile aussi pour
- générateur de sous-titres srt
- sous-titres automatiques pour vidéo
- générer des sous-titres gratuitement
- vidéo en srt
- créer des sous-titres vtt
Privé par conception — et vérifiable
Vos fichiers ne sont jamais envoyés, car il n'y a nulle part où les envoyer.
- Aucun envoi n'existeLes fichiers sont lus et écrits dans cet onglet du navigateur. Il n'y a aucun serveur qui pourrait les recevoir.
- Le navigateur l'imposeLa politique de sécurité du contenu (CSP) de cette page n'autorise que des connexions vers ce site, qui ne sert rien d'autre que l'application elle-même.
- Vérifiez par vous-mêmeOuvrez les outils de développement, regardez l'onglet Réseau et lancez une opération : aucune requête ne transporte votre document.
- Open sourceChaque ligne de code est sur GitHub, et s'appuie sur qpdf, pdf.js & pdf-lib.
Questions fréquentes
Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?
Non. Fizzdoc effectue tout le travail dans votre onglet de navigateur, grâce à des moteurs open source compilés en WebAssembly et en JavaScript. Votre fichier est lu depuis votre appareil, traité localement, puis le résultat est enregistré directement sur votre appareil. Vous pouvez le vérifier vous-même : ouvrez les outils de développement de votre navigateur, allez dans l'onglet Réseau et lancez une opération — aucune requête ne transporte votre fichier.
Comment ajouter les sous-titres à ma vidéo ?
Importez le fichier .srt à côté de votre vidéo sur YouTube, Facebook ou LinkedIn, ou glissez-le dans VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve ou CapCut. Le VTT est le format des lecteurs vidéo web.
Quelle est la précision ?
Fizzdoc utilise Whisper tiny, une petite version du modèle vocal ouvert d’OpenAI qui tourne entièrement dans votre navigateur. Une parole claire en français ou en anglais donne de bons résultats ; les enregistrements bruités, les accents marqués et d’autres langues sont plus approximatifs, alors relisez le texte avant de vous y fier.
Est-ce que Fizzdoc est gratuit ?
Oui, et ça restera gratuit : pas d'inscription, pas de filigrane, pas de limite quotidienne et pas d'offre premium. Fizzdoc est open source sous licence Apache-2.0, donc n'importe qui peut faire tourner sa propre copie.
Plus d'outils privés
- Couper un audioRecadrez un MP3 ou M4A, ou découpez-le en plusieurs parties. Écoutez avant d’enregistrer.
- Fusionner des audiosAssemblez des fichiers MP3 ou M4A en un seul, dans l’ordre de votre choix.
- Audio en texteTransformez la parole d’un fichier audio ou vidéo en texte ou en sous-titres.
- MP3 en texteTranscrivez un enregistrement MP3 en texte.
- Vidéo en texteTranscrivez la parole d’une vidéo MP4 ou WebM en texte.
- Fusionner PDFCombinez plusieurs PDF en un seul, dans l'ordre de votre choix.
- Diviser PDFExtrayez les pages dont vous avez besoin dans un nouveau PDF.
- Pivoter PDFRemettez les pages de travers dans le bon sens, définitivement.