Genera sottotitoli per un video
Crea sottotitoli sincronizzati per un video in un colpo solo: Fizzdoc ascolta la traccia audio e scrive un file SRT o VTT per YouTube, VLC, Premiere, CapCut o qualsiasi lettore video.
Gratis per sempre · Funziona sul tuo dispositivo · 0 byte caricati
Fizzdoc ti è stato utile? ★ Mettigli una stella su GitHub — è gratis e aiuta altri a trovarlo.
La velocità dipende dal tuo dispositivo; i file grandi richiedono più tempo sul telefono. Lento o non funziona? Segnalalo su GitHub
Come usare Generatore di sottotitoli
- Scegli un file video o audio (MP4, MOV, WebM, MP3, M4A o WAV).
- Scegli la lingua parlata, oppure lascia il rilevamento automatico, e seleziona SRT o VTT.
- Clicca su “Crea sottotitoli”, controlla i sottotitoli e scarica il file.
Utile anche per
- generatore di sottotitoli srt
- sottotitoli automatici per video
- generare sottotitoli da video gratis
- video in srt
- creare sottotitoli vtt
Privato per progettazione — e puoi verificarlo
I tuoi file non vengono mai caricati, perché non c'è nessun posto dove caricarli.
- Non esiste alcun caricamentoI file vengono letti e scritti all'interno di questa scheda del browser. Non esiste un server che potrebbe riceverli.
- Il browser lo imponeLa Content Security Policy di questa pagina consente connessioni solo verso questo sito, che non serve altro che l'app stessa.
- Verifica di personaApri gli strumenti per sviluppatori, osserva la scheda Rete ed esegui un'operazione: nessuna richiesta trasporta il tuo documento.
- Open sourceOgni riga di codice è su GitHub, realizzata con qpdf, pdf.js & pdf-lib.
Domande frequenti
I miei file vengono caricati da qualche parte?
No. Fizzdoc esegue il lavoro direttamente nella scheda del browser, usando motori open source compilati in WebAssembly e JavaScript. Il file viene letto dal tuo dispositivo, elaborato in locale, e il risultato viene salvato di nuovo sul tuo dispositivo. Puoi verificarlo tu stesso: apri gli strumenti per sviluppatori del browser, vai alla scheda Rete ed esegui un'operazione — nessuna richiesta trasporta il tuo file.
Come aggiungo i sottotitoli al mio video?
Carica il file .srt accanto al tuo video su YouTube, Facebook o LinkedIn, oppure trascinalo in VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve o CapCut. VTT è il formato dei lettori video web.
Quanto è accurato?
Fizzdoc usa Whisper tiny, una versione ridotta del modello vocale aperto di OpenAI che gira interamente nel tuo browser. Un parlato chiaro in italiano o inglese viene bene; registrazioni rumorose, accenti marcati e altre lingue sono più approssimativi, quindi rileggi il testo prima di affidarti a esso.
Fizzdoc è gratuito?
Sì, e resterà gratuito: niente registrazione, niente filigrana, nessun limite giornaliero e nessun piano premium. Fizzdoc è open source con licenza Apache-2.0, quindi chiunque può eseguire la propria copia.
Altri strumenti privati
- Tagliare audioRitaglia un MP3 o M4A, o dividilo in parti. Ascolta prima di salvare.
- Unire audioUnisci file MP3 o M4A in uno solo, nell’ordine che preferisci.
- Audio in testoTrasforma il parlato di un file audio o video in testo o sottotitoli.
- MP3 in testoTrascrivi una registrazione MP3 in testo.
- Video in testoTrascrivi il parlato di un video MP4 o WebM in testo.
- Unisci PDFCombina più PDF in uno solo, nell'ordine che preferisci.
- Dividi PDFEstrai le pagine che ti servono in un nuovo PDF.
- Ruota PDFRaddrizza le pagine storte, in modo permanente.