Ondertitels maken van een video
Maak in één keer getimede ondertitels voor een video: Fizzdoc luistert naar het geluidsspoor en schrijft een SRT- of VTT-bestand voor YouTube, VLC, Premiere, CapCut of elke videospeler.
Voor altijd gratis · Werkt op je eigen apparaat · 0 bytes geüpload
Heeft Fizzdoc geholpen? ★ Geef een ster op GitHub — het is gratis en helpt anderen het te vinden.
De snelheid hangt af van je apparaat; grote bestanden duren langer op een telefoon. Traag of werkt het niet? Meld het op GitHub
Zo gebruik je Ondertitelgenerator
- Kies een video- of audiobestand (MP4, MOV, WebM, MP3, M4A of WAV).
- Kies de gesproken taal, of laat die op automatisch detecteren staan, en kies SRT of VTT.
- Klik op “Ondertitels maken”, controleer de ondertitels en download het bestand.
Ook handig voor
- SRT ondertitels maken
- automatische ondertiteling video
- ondertitels genereren van video gratis
- video naar SRT
- VTT ondertitels maken
Privé door ontwerp — en je kunt het controleren
Je bestanden worden nooit geüpload, want er is nergens naartoe om ze te uploaden.
- Er is geen uploadstapBestanden worden gelezen en geschreven binnen deze browsertab. Er is geen server die ze zou kunnen ontvangen.
- De browser dwingt het afHet Content Security Policy van deze pagina staat alleen verbindingen terug naar deze site toe, die niets anders dan de app zelf levert.
- Zie het zelfOpen de ontwikkelaarstools, houd het tabblad Netwerk in de gaten en voer een taak uit: geen enkel verzoek bevat je document.
- Open sourceElke regel staat op GitHub, gebouwd op qpdf, pdf.js & pdf-lib.
Veelgestelde vragen
Worden mijn bestanden ergens geüpload?
Nee. Fizzdoc doet het werk in je browsertab, met opensource-engines die zijn gecompileerd naar WebAssembly en JavaScript. Je bestand wordt van je apparaat gelezen, lokaal verwerkt, en het resultaat wordt direct weer op je apparaat opgeslagen. Je kunt dit zelf controleren: open de ontwikkelaarstools van je browser, ga naar het tabblad Netwerk en voer een taak uit — er wordt geen enkel verzoek met je bestand verstuurd.
Hoe voeg ik de ondertitels toe aan mijn video?
Upload het .srt-bestand naast je video op YouTube, Facebook of LinkedIn, of sleep het in VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve of CapCut. VTT is het formaat dat webvideospelers gebruiken.
Hoe nauwkeurig is het?
Fizzdoc gebruikt Whisper tiny, een kleine versie van het open spraakmodel van OpenAI dat volledig in je browser draait. Duidelijk Engels klinkt goed uit de bus; opnames met veel ruis, sterke accenten en andere talen gaan minder goed, dus lees de tekst door voordat je erop vertrouwt.
Is Fizzdoc gratis?
Ja, en het blijft gratis: geen account, geen watermerk, geen dagelijkse limiet en geen premium-abonnement. Fizzdoc is open source onder de Apache-2.0-licentie, dus iedereen kan zijn eigen versie draaien.
Meer privétools
- Audio knippenKnip een MP3 of M4A bij, of splits het in delen. Luister voordat je opslaat.
- Audio samenvoegenVoeg MP3- of M4A-bestanden samen tot één, in de volgorde die je kiest.
- Audio naar tekstZet spraak in een audio- of videobestand om in tekst of ondertitels.
- MP3 naar tekstZet een MP3-opname om in tekst.
- Video naar tekstTranscribeer de spraak in een MP4- of WebM-video naar tekst.
- PDF samenvoegenCombineer meerdere PDF's tot één, in de volgorde die jij kiest.
- PDF splitsenHaal de pagina's die je nodig hebt uit een nieuwe PDF.
- PDF roterenZet scheve pagina's permanent recht.